Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del gioco mobile Dinos Blast Island (il «Gioco») e del sito web https://www.witensi.com (il «Sito»), entrambi pubblicati da Witensi («noi»). Ti invitiamo a leggerli attentamente.

1. Accettazione e oggetto

Scaricando, installando o utilizzando il Gioco, oppure navigando sul Sito, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Gioco né il Sito.

I presenti Termini si applicano in aggiunta alle condizioni dello store da cui hai scaricato il Gioco (Google Play o Apple App Store).

2. Editore

Il Gioco e il Sito sono pubblicati da Witensi. Tutte le informazioni legali sull'editore sono disponibili nella sezione Note legali del sito web. Per qualsiasi domanda, contattaci all'indirizzo contact@witensi.com.

3. Età e minori

Il Gioco non è destinato ai bambini di età inferiore a 16 anni. Devi avere almeno 16 anni per scaricare e giocare al Gioco.

Se hai tra i 16 e i 17 anni (o un'età inferiore alla maggiore età nel tuo Paese), puoi utilizzare il Gioco solo con il permesso di un genitore o tutore legale, che accetta i presenti Termini a tuo nome, supervisiona il tuo utilizzo del Gioco e ne è responsabile, compresi gli eventuali acquisti effettuati tramite il suo account dello store.

I genitori possono limitare o disattivare gli acquisti in-app tramite le impostazioni di controllo parentale di Google Play e dell'App Store, nonché tramite il controllo parentale integrato nel Gioco, protetto da una password (vedi la nostra Informativa sulla privacy).

4. Licenza e proprietà intellettuale

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e giocare al Gioco su un dispositivo mobile compatibile che possiedi o controlli, esclusivamente per il tuo intrattenimento privato e non commerciale.

Il Gioco, compresi il software, la grafica, i dinosauri, i personaggi, i nomi, i loghi, i suoni, la musica, i testi e tutti gli altri contenuti, è protetto dal diritto della proprietà intellettuale e resta di nostra proprietà o di proprietà dei nostri licenzianti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Non puoi copiare, modificare, decompilare, distribuire, vendere, noleggiare il Gioco né crearne opere derivate, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge.

5. Regole di condotta, imbrogli e abusi

Ti impegni a non:

• utilizzare trucchi, exploit, software di automazione, bot, hack, mod o qualsiasi software di terze parti non autorizzato che modifichi o interferisca con il Gioco;
• tentare di ottenere oggetti virtuali, valute o vantaggi con mezzi diversi da quelli previsti dal Gioco;
• interferire con il corretto funzionamento del Gioco o del Sito, o tentare di accedere a dati o sistemi a cui non sei autorizzato ad accedere;
• utilizzare il Gioco o il Sito per scopi illeciti.

In caso di violazione, potremo sospendere o interrompere il tuo accesso a tutto o parte del Gioco, rimuovere gli oggetti ottenuti in modo improprio e adottare ogni altra misura appropriata.

6. Progressi e dati salvati

I tuoi progressi di gioco (livelli, collezione, valute, oggetti, impostazioni) sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Il Gioco non richiede un account utente e attualmente non offre il salvataggio su cloud. Disinstallare il Gioco, ripristinare o cambiare dispositivo può comportare la perdita definitiva dei tuoi progressi. Non possiamo ripristinare i progressi locali persi.

7. Oggetti virtuali e valute virtuali

Il Gioco include valute virtuali (come Monete e Gemme), oggetti virtuali (come Totem del Salvataggio, potenziamenti e forzieri) e dino collezionabili. Possono essere ottenuti giocando, tramite ricompense o, per alcuni di essi, acquistati con denaro reale.

Gli oggetti e le valute virtuali non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con denaro reale o beni di valore e non possono essere trasferiti né rivenduti. Costituiscono un diritto di licenza limitato all'utilizzo di funzionalità del Gioco, che potremo modificare, ribilanciare o ritirare nell'ambito dell'evoluzione del Gioco. Gli oggetti virtuali non utilizzati non sono rimborsati, salvo nei casi previsti dalla legge.

8. Acquisti in-app

Il Gioco offre acquisti in-app (valute virtuali, offerte, dino esclusivi e il Season Pass). I pagamenti sono elaborati esclusivamente da Google Play o da Apple App Store secondo le loro condizioni; non riceviamo né conserviamo i tuoi dati di pagamento. I prezzi sono visualizzati nel Gioco nella tua valuta locale, comprensivi delle imposte applicabili, e possono variare.

Gli acquisti vengono consegnati sul dispositivo da cui sono stati effettuati. Le richieste di rimborso sono gestite da Google o Apple in conformità alle loro politiche; qualora tu disponga di un diritto di recesso previsto dalla legge, riconosci che il contenuto digitale viene fornito immediatamente dopo l'acquisto, con il tuo consenso espresso, e che il tuo diritto di recesso si estingue pertanto una volta fornito il contenuto, nei limiti consentiti dalla legge.

9. Season Pass

Il Season Pass è un acquisto una tantum valido per un mese dalla data di acquisto e legato al mese di calendario dell'acquisto (la «stagione»). Non è un abbonamento con rinnovo automatico. Finché è attivo, il Season Pass concede:

• un bonus di Monete una tantum per quella stagione;
• il dino esclusivo del mese, aggiunto alla tua collezione;
• nessun annuncio interstiziale;
• partite ripetibili senza limiti dopo una sconfitta nelle modalità Salvataggio e Avventura;
• nessuna stanchezza multigiocatore per i tuoi dino;
• giri gratuiti alla ruota dei regali ogni giorno, in aggiunta ai giri disponibili guardando i video con ricompensa.

I vantaggi sono disponibili solo finché il pass è attivo e solo sul dispositivo su cui è stato acquistato. Le ricompense esatte potranno essere modificate nelle versioni future del Gioco; qualsiasi modifica sarà indicata nel Gioco prima dell'acquisto.

10. Pubblicità e video con ricompensa

Il Gioco può mostrare annunci pubblicitari, compresi video con ricompensa che puoi scegliere di guardare in cambio di una ricompensa nel gioco (ad esempio un giro alla ruota dei regali o il recupero dei dino stanchi). Guardare un video con ricompensa è sempre facoltativo. La ricompensa viene concessa solo quando il video è stato guardato per intero, come segnalato dal fornitore pubblicitario. Gli annunci sono forniti da partner terzi descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Ove richiesto dalla legge, la pubblicità personalizzata viene mostrata solo con il tuo consenso. Questo consenso viene richiesto al primo avvio del Gioco e può essere prestato, rifiutato o revocato in qualsiasi momento nelle impostazioni del Gioco.

11. Multigiocatore, avversari, classifiche e fair play

La modalità Multigiocatore si sblocca dopo aver completato un determinato livello della modalità Avventura (il livello 59 nella versione attuale). Formi una squadra di tre dino e affronti un avversario in duello. Nella versione attuale, gli avversari sono controllati dal Gioco, il duello si svolge sul tuo dispositivo e la classifica mostrata nella schermata principale del multigiocatore è generata dal Gioco a scopo di intrattenimento; non si tratta di una classifica mondiale in tempo reale di giocatori reali.

Dopo una sconfitta, i tuoi dino sono stanchi per un tempo limitato (20 minuti nella versione attuale); puoi aspettare, guardare un video con ricompensa o usare un Totem del Salvataggio. Potremo modificare le regole, le durate, le ricompense e le condizioni di sblocco del Multigiocatore con l'evoluzione del Gioco. Qualsiasi tentativo di manipolare duelli, trofei o classifiche costituisce una violazione dei presenti Termini.

12. Aggiornamenti, disponibilità e manutenzione

Potremo aggiornare, modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità, contenuti, livelli, dino, modalità, prezzi e ricompense in qualsiasi momento per migliorare o mantenere il Gioco. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a giocare. Il Gioco e il Sito potrebbero essere temporaneamente non disponibili per manutenzione o per cause indipendenti dalla nostra volontà. Potremo interrompere il Gioco con un ragionevole preavviso; in tal caso gli oggetti e le valute virtuali non saranno più utilizzabili e nessun rimborso sarà dovuto, salvo nei casi previsti dalla legge.

13. Siti e servizi di terze parti

Il Gioco e il Sito possono contenere link a siti web o servizi gestiti da terzi, come gli store, i partner pubblicitari o i social network. Non controlliamo tali terzi e non siamo responsabili dei loro contenuti, delle loro condizioni né del loro trattamento dei tuoi dati. L'utilizzo di un sito o servizio di terzi avviene a tuo rischio ed è disciplinato dalle condizioni e dalle politiche di tale terzo.

14. Garanzie e responsabilità

Il Gioco e il Sito sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Nella misura massima consentita dalla legge, non garantiamo che siano privi di interruzioni o errori né che siano compatibili con il tuo dispositivo.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per perdite indirette o consequenziali, perdita di dati o perdita dei progressi di gioco. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Nulla nei presenti Termini pregiudica i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.

15. Forza maggiore

Non saremo responsabili di alcun ritardo o inadempimento dei nostri obblighi causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, come catastrofi naturali, incendi, inondazioni, guerre, atti di terrorismo, sommosse, conflitti di lavoro, atti delle autorità pubbliche, interruzioni delle reti elettriche o di telecomunicazione oppure guasti dei fornitori di hosting, degli store o di altri servizi di terze parti. I nostri obblighi sono sospesi per tutta la durata dell'evento e faremo ogni ragionevole sforzo per riprendere l'esecuzione il prima possibile.

16. Legge applicabile e diritti dei consumatori

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge francese. Se sei un consumatore residente in un altro Paese dell'Unione europea, benefici inoltre delle disposizioni imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza.

In caso di controversia, ti invitiamo a contattarci prima all'indirizzo contact@witensi.com, così da poter cercare una soluzione amichevole. I consumatori residenti nell'Unione europea possono inoltre utilizzare la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea (https://ec.europa.eu/consumers/odr). In mancanza di una soluzione amichevole, i tribunali competenti saranno determinati in conformità alla legge applicabile.

17. Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida, illecita o inapplicabile da un tribunale o da un'autorità competente, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. La disposizione invalida si considererà sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile al suo scopo originario.

18. Modifiche ai presenti Termini

Potremo aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche al Gioco, ai nostri servizi o alla legge. La data dell'ultima versione è indicata in cima a questa pagina. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nel Gioco o sul Sito. Continuando a utilizzare il Gioco dopo l'entrata in vigore di una modifica, accetti i Termini aggiornati.

19. Contatti e assistenza

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini o sul Gioco, contattaci all'indirizzo contact@witensi.com o visita la nostra pagina di Assistenza all'indirizzo https://www.witensi.com/it/support/.

Allegato — Diritto di recesso (Unione europea)

Se sei un consumatore residente nell'Unione europea, hai in linea di principio il diritto di recedere da un contratto di fornitura di contenuti digitali entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza doverne indicare le ragioni. Per gli acquisti in-app, tuttavia, richiedi espressamente la fornitura immediata del contenuto e riconosci di perdere così il tuo diritto di recesso una volta che il contenuto è stato fornito, in conformità alla direttiva 2011/83/UE e, in Francia, all'articolo L.221-28 del Codice del consumo francese. Per gli acquisti effettuati tramite Google Play o l'App Store di Apple, le richieste di rimborso sono in pratica gestite da Google o Apple secondo le loro procedure.

Qualora il diritto di recesso sia applicabile, puoi esercitarlo prima della sua scadenza inviandoci una dichiarazione inequivocabile della tua decisione all'indirizzo contact@witensi.com, ad esempio utilizzando il modulo tipo riportato di seguito:

• Modulo tipo di recesso (compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto):
• Destinatario: Witensi, contact@witensi.com (indirizzo postale indicato nelle Note legali)
• Con la presente notifico il recesso dal mio contratto di fornitura dei seguenti contenuti digitali: [descrizione del contenuto]
• Ordinato il: [data] / Ricevuto il: [data]
• Nome del consumatore: [nome]
• Indirizzo del consumatore: [indirizzo]
• Firma del consumatore (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): [firma]
• Data: [data]

Qualora il recesso sia applicabile, rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti per l'acquisto in questione senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo tuo espresso accordo per una soluzione diversa.